新闻摘要：

沃特世公司已经收购了电荷检测质谱技术(CDMS)早期开发商Megadalton Solutions的技术资产和知识产权。
CDMS克服了传统质谱法在细胞和基因治疗中对复杂大分子进行表征方面的局限性。
CDMS技术将得到进一步开发，以拓展沃特世公司质谱分析产品组合的能力，使之适用于更广泛的应用场景和潜在客户。

马萨诸塞州米尔福德--(美国商业资讯)--沃特世公司(Waters Corporation, NYSE:WAT)今天宣布已经收购了电荷检测质谱(CDMS)技术和服务早期开发商Megadalton Solutions, Inc.的技术资产和知识产权。该交易的财务细节没有披露。

Megadalton Solutions由印第安纳大学的Martin Jarrold教授和David Clemmer教授于2018年创办。该公司开发的CDMS仪器使分析极其庞大的蛋白质和蛋白质复合物成为可能，例如用于细胞和基因治疗的蛋白质，而传统的质谱法难以对这些复合物进行分析。沃特世成为该公司的战略投资者，并在2021年将Megadalton的CDMS技术引入沃特世Immerse™剑桥创新和研究实验室，进行高级测试和开发。

沃特世公司总裁兼首席执行官Udit Batra博士表示：“采用CDMS技术的大分子质谱法为细胞和基因疗法等新一代生物制品的表征、分析和量化提供了一个重要工具，这是生物制药客户和生物医学研究客户高度关注的领域。由于大分子极其复杂，用传统的质谱法对其进行表征可能极具挑战。我们期待着进一步开发Megadalton CDMS技术并将其商业化，以帮助客户在细胞和基因治疗药物开发等应用场景中分析和量化大分子。”

Megadalton Solutions, Inc.首席执行官Martin Jarrold博士表示：“我们开发的CDMS检测仪为复杂的生物制品分析提供精确的质谱。由沃特世公司继续推进和开发CDMS技术，用于代表新一代医学的基因疗法等大分子分析，这是我们旅程中一个令人兴奋的里程碑。”

其他资源

• 了解更多关于Megadalton Solutions, Inc.的信息
• 通过LinkedIn、Twitter和Facebook 关注和联系沃特世公司

关于沃特世公司(www.waters.com)

沃特世公司(NYSE:WAT)是全球知名的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。公司在全球35个国家和地区直接运营，下设14个生产基地，拥有约7,400名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20220201005267/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Kevin Kempskie
企业传播部
沃特世公司
PR@waters.com