法国科尔马和达拉斯--(美国商业资讯)--全球首屈一指的航空公司美国航空(American Airlines)成为美国首家采用CEFA AMS电子飞行包(EFB)应用程序的运营商，该应用程序使飞行员能够在着陆后以虚拟方式查看平板电脑上的飞行数据。

CEFA AMS（Aviation Mobile Services，航空移动服务）是首款支持个人飞行员在着陆后访问和查看其飞行详情的自我改进工具。

美国航空运营安全总监Neil Raaz机长表示，CEFA AMS是美国航空建立数据驱动方法的下一步措施，旨在不断提高安全性。“通过选择CEFA AMS，我们现在可以在运营中以切实可行的方式推进Safety-II方法。这种渐进式的新任务报告功能有助于培养一种不断自我改进的文化，并强化美国航空人员在每一次飞行时安全第一的态度。”

CEFA Aviation是一家专门从事飞行安全和飞行员培训的法国软件公司，该公司首席执行官Dominique Mineo表示：“我们很高兴能与制定了飞行安全标准的美国航空合作。我们的主要目标之一是在美国部署我们的创新成果。现在，我们有机会与一家致力于顶级安全标准的航空公司合作，除了传统的安全方法，他们还致力于Safety-II的实施。”

导入CEFA Aviation的EFB飞行回放功能对美国航空来说是一个里程碑。它展示了该公司的创新意愿，以及通过增加对飞行操作数据的访问和加强了解来引导飞行员赋权转变的积极愿望。

CEFA和美国航空的这种新型合作关系将为航空公司运营中的主动安全创造一种革命性的全新方法，并清楚地表明两家组织都致力于成为航空安全的行业领导者。

关于CEFA Aviation

CEFA Aviation是一家法国私营公司，在过去20年里致力于加强飞行员培训和飞行安全，开发世界领先的3D动画软件和服务。由公司专家开发的创新解决方案能够根据飞机飞行记录器的数据，以极致细节和高准确性重现飞行过程。

逾100家五大洲的干线和区域航空公司、货运运营商和调查机构使用公司的核心软件CEFA FAS（飞行动画系统）进行飞行员培训和安全分析。

将飞行数据转化为精确的可视化信息，需要对飞机系统和软件工程的复杂性有着深入的了解。自Dominique Mineo于2000年创立公司以来，CEFA Aviation一直是易于使用的飞行数据动画的先驱。其长久的成功得益于对航空和创新的热情、倾听客户的心声以及提供顶级标准的支持。CEFA Aviation总部位于法国阿尔萨斯地区。

在2017年迪拜航展上，CEFA Aviation推出了一款新的突破性可视化工具，使飞行员培训得以进一步加强并实现个性化：CEFA AMS。如需了解更多信息，请访问www.cefa-aviation.com

在社交媒体上关注我们，通过在Twitter上关注@CEFAAviation和访问LinkedIn网址www.linkedin.com/company/cefa-aviation查看新闻稿

关于美国航空集团

美国航空的宗旨是在人生旅途中关爱大众。美国航空集团公司的股票在纳斯达克交易，股票代码为AAL，公司的股票被列入标准普尔500指数。敬请访问news.aa.com了解更多美国航空资讯，在Twitter上关注@AmericanAir并通过Facebook.com/AmericanAirlines与美国航空联系。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

CEFA Aviation
Paulina Calderon
communication@cefa-aviation.com

CEFA AMS（航空移动服务）是首款自我改进工具，支持个人飞行员在着陆后访问和查看其飞行详情。（照片：美国商业资讯）