美术馆迎来京都素食拉面，一个新艺术空间和一家花店，游客们可将花店里其中一个艺术作品所使用的兰花带回家。

东京--(美国商业资讯)--位于东京丰洲的teamLab Planets TOKYO迎来了来自于京都的“Vegan Ramen UZU Tokyo”、全新的艺术空间和花店。在这里，游客们可以将美术馆艺术作品中使用的兰花带回家。“Vegan Ramen UZU Kyoto”于2020年3月在京都开业，备受人们的青睐，排队等待时间长达一个小时。在Vegan Ramen UZU Kyoto，人们可通过“无差别翻转 - 非客观空间”(Reversible Rotation - Non-Objective Space)或“天与火之桌”(Table of Sky and Fire)艺术空间享受素食拉面。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20210927005038/en/

这里还将开设一家新花店“teamLab花店与艺术”(teamLab Flower Shop & Art)，游客们可以将艺术作品“漂浮花园：花与我同根，花园与我一体”(Floating Flower Garden: Flowers and I are of the Same Root, the Garden and I are One)中使用的兰花带回家。在这件艺术作品中，游客们将与超过1.3万朵兰花融为一体。所有这些设施将于10月8日（周五）面向公众开放，而不仅仅是teamLab Planets美术馆的参观者。

Vegan Ramen UZU Tokyo：https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo-en
teamLab Planets美术馆详情：planets.teamlab.art
teamLab Planets精彩视频：https://youtu.be/xofyyJYYWMY

[Vegan Ramen UZU]

“Vegan Ramen UZU Kyoto”于2020年3月在御所南开业，teamLab负责设计餐厅的空间和其他方面，来这里的宾客可在享受素食的同时沉浸于艺术的海洋。

将在teamLab Planets开业的Vegan Ramen UZU Tokyo将提供素食拉面外卖，游客也可以在新开放的无差别翻转 - 非客观空间和天与火之桌艺术空间享用。Vegan Ramen UZU Tokyo还将供应专属的鲜花素食拉面、绿茶素食拉面和素食冰淇淋。

官网：https://vegan-uzu.com/

“Vegan Ramen UZU Kyoto”媒体报道

· Time Out
“teamLab在京都设计了素食拉面餐厅”
https://www.timeout.com/tokyo/news/teamlab-has-designed-a-vegan-ramen-restaurant-in-kyoto-012021

素食拉面菜单

· 酱油素食拉面

· 味噌素食拉面（辣）

[Vegan Ramen UZU Tokyo专属菜单]

· 绿茶素食拉面

· 鲜花素食拉面（冷面）

[新公共艺术作品]
无差别翻转 - 非客观空间
teamLab，2021，数字装置，音效：Hideaki Takahashi
艺术作品：https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/reversiblerotation_nonobjective/

艺术作品空间打破了桌椅表面的实体界限。

空间书法在艺术空间旋转，每一面都朝着同一个方向旋转。然而，有鉴于超主观空间(Ultrasubjective Space)的特性，它看起来似乎是在顺时针或逆时针旋转。

空间书法是在空中书写的书法，自成立之初，teamLab便一直在钻研这种形式的书法。艺术作品从三维空间重构了书法，以表达其深度、速度和毛笔的劲道，然后，teamLab使用名为超主观空间的逻辑结构将其平面化处理。书法将在二维和三维空间之间变换。

天与火之桌
teamLab Architects，2021
艺术作品：https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/tableskyfire_planets/

这张桌子映射的是天空以及天降火粒子的世界。桌子与艺术作品及天空相连。

人类需要与世界相连才能生活。teamLabs希望人们在这张桌子上享用美食的同时思考：生活和美食就是为了与世界相连。

[teamLab花店与艺术]

游客们可将这家花店中的艺术作品“漂浮花园：我与花同根，花园与我一体”使用的兰花（照片如上）带回家。在这里，游客将与超过1.3万朵兰花融为一体。

兰花草在花朵凋零之后依然能够生存，并不断地开花，有时候能持续数十年。为了让人们将一部分艺术作品带回家，我们将销售装有各类兰花的手提包。那些希望单独购买兰花的游客也可从较为有限的兰花品种中进行选购。

[teamLab Planets]

teamLab Planets是一个让你可以在水中徜徉的美术馆，也是一个让人们能够与花融为一体的花园，拥有四个巨大的展示空间和两个花园。

通过与他人一同将整个身体沉浸于这些巨大的“身临其境”(body immersive)艺术作品中，身体和艺术作品之间的界限便不复存在，自我、他人和世界之间的界限也开始融为一体，我们在自身和世界之间探索一种无界限的新关系。

参观者赤脚进入博物馆，和其他人一起完全沉浸在艺术作品空间中。

[概览]

Vegan Ramen UZU Tokyo
https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo-en
营业时间：
10月
周一-周五 11:00 - 19:00
周六 10:30 - 20:00
周日 10:30 - 19:00

闭馆时间：与teamLab Planets相同

teamLab 花店与艺术
营业时间：
10月
周一-周五 11:00 - 19:00
周六 10:00 - 20:00
周日 10:00 - 19:00

闭馆时间：与teamLab Planets相同

teamlab Planets TOKYO
https://planets.teamlab.art/tokyo/
#teamLabPlanets

时间：2018年7月7日至2022年底
地点：teamLab Planets TOKYO (6 Chome-1-16 Toyosu, Koto City, Tokyo)

开馆时间：
9月：10:00 - 20:00（周一至周五）/ 9:00 - 20:00（周六、周日和节假日）

10月：10:00 - 19:00（周一至周五） / 9:00 - 20:00 （周六） / 9:00 - 19:00（周日）
* 闭馆前1小时禁止入内

闭馆日：10月5日

入场：
[门票]

成人（18岁及以上）：3,200日元
大学生/专修生：2,500日元
初中生/高中生：2,000日元
儿童（4-12岁）：300日元
婴儿（3岁及以下）：免费
老人（65岁及以上）：2,400日元
残障人士：1,600日元

teamLab Planets TOKYO售票处：https://teamlabplanets.dmm.com/en

* 票价和开放时间可能变化。请查询官网了解最新信息。
* 新开设的艺术空间“无差别翻转 - 非客观空间”(Reversible Rotation - Non-Objective Space)将需要另行购票。该空间还对teamLab Planets美术馆参观者以外的游客开放。

官方社交媒体页面：

Instagram：https://www.instagram.com/teamlab.planets/
Facebook：https://www.facebook.com/TL.Planets/
Twitter：https://twitter.com/teamLabPlanets

抗疫措施：

实施感染预防措施，例如入馆限制。请访问网站查看详情。
https://teamlabplanets.dmm.com/en/covid-19

[新闻资料袋]
https://goo.gl/tQXMLm

[媒体咨询]
https://goo.gl/forms/fqn8DmGV8WWIntP53

[PLANETS Co., Ltd.]
teamLab Planets TOKYO和相关餐厅设施运营的管理实体。
地址：Tokyo Nihonbashi Tower 26F, 2-7-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo

[关于teamLab]

teamLab（创立于2001年）是一个国际化的艺术团体，是由艺术家、程序员、工程师、CG动画师、数学家和建筑师等各种专业人士组成的跨学科团体，他们通过集体创作来探索艺术、科学、技术和自然世界的融汇点。

teamLab的目标是通过艺术探索自我与世界之间的关系以及一些新的理念。为了了解周围的世界，人们将世界分割为一个个独立的实体，这些实体之间有着感知的界限。teamLab则努力突破在我们对世界的感知、对自我与世界之间关系的感知以及对时间连续性的感知中存在的这些界限。世间万物都存在于漫长、易逝但却奇迹般无界延续中。

teamLab已经成为世界各地众多展览的主题，包括纽约、伦敦、巴黎、新加坡、硅谷、北京、台北和墨尔本等等。永久性博物馆teamLab无界(teamLab Borderless)于2018年6月在东京台场开幕，teamLab无界上海于2019年11月在上海黄浦区开幕。作为一个可在水中徜徉的博物馆以及能够与花融为一体的花园，位于东京丰洲的teamLab Planets将一直开放至2022年底。大型永久性展览teamLab SuperNature已于2020年6月在澳门试运营。teamLab的年度生命作品展览VOLVO teamLab: A Forest Where Gods Live将在九州武雄Mifuneyama Rakuen公园一直开放至2021年11月7日。

teamLab的作品被永久收藏于洛杉矶现代艺术博物馆、新南威尔士州美术馆（悉尼）、南澳大利亚美术馆（阿德莱德）、旧金山亚洲艺术博物馆（旧金山）、亚洲协会博物馆（纽约）、Borusan现代艺术收藏馆（伊斯坦布尔）、维多利亚国立美术馆（墨尔本）、以及Amos Rex艺术博物馆（赫尔辛基）等地。

teamLab由Pace Gallery、Martin Browne Contemporary和Ikkan Art代表。

teamLab：https://www.teamlab.art/
Instagram：https://instagram.com/teamlab/
Facebook：https://www.facebook.com/teamLab.inc
Twitter：https://twitter.com/teamLab_net
YouTube：https://www.youtube.com/c/teamLabART

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20210927005038/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Shusuke Sasahara
公共关系，PLANETS Co., Ltd.
电邮： pr-info@planets.art
其他报道：https://goo.gl/forms/fqn8DmGV8WWIntP53

酱油素食拉面（照片：美国商业资讯）

味噌素食拉面（辣）（照片：美国商业资讯）

鲜花素食拉面（冷面）（照片：美国商业资讯）

teamLab，2021数字装置，音效：Hideaki Takahashi（照片：美国商业资讯）

teamLab Architects，2021（照片：美国商业资讯）