而同样的，在保险范畴，深蓝保也保持了 6 年。

 若何将晦涩的专业常识，翻译成通俗易懂的大年夜白话，为用户供给靠谱的信息？这件事丁喷鼻大夫做了 8 年，旨在解决信息纰谬等的问题。

6 年来，深蓝保秉持科学翻译官的理念，用专业严谨的立场、匠心又接地气的创意以及为用户着想的初心，构建了丰富多样的内容体系，也搭建起了用户与保司之间的桥梁。

有人说，种一棵树，最好的时光是十年前，其次是如今。

对于深蓝保而言，6年前的出发是摸索与开端，6年后的当下，做保险范畴科学翻译官，依然是值得与须要的。它是打破信息壁垒的决心与勇气，也是为用户创造价值的幻想与初心。

  科学翻译，架在专业与通俗之间的桥梁

说起丁喷鼻大夫，大年夜家应当都不会陌生。在信息壁垒高筑，误区与流言经常困扰大年夜众的健康范畴，丁喷鼻大夫用专业靠谱的科普，打破信息壁垒，为用户解决了浩瀚生活难题。

那么，什么是科学翻译官？

“界线不是为了限制内容，清楚的界线会让我们知道，什么是该做的，什么是不克不及超越的，从而有了明白的偏向与底线。”深蓝保内容负责人说到，内容界线让科学翻译官的落地，有了更实际的抓手。

  打破信息纰谬称，为用户解决实际问题

深蓝保给出的定义是，将专业晦涩的保险常识，翻译成通俗易懂的大年夜白话，给用户供给靠谱的参考信息，赞助亿万花费者熟悉保险的温度。

为了更精准地诠释这必定义，给具体的内容创作供给规范与指引，深蓝保还明白了创作的内容界线，包含题材界线、价值不雅界线和调性界线。

显然，科学翻译官不是画地为牢，而是对内容创意的良性反向赋能。

个中调性界线，是科学翻译官的核心与精华。它强调专业精确，请求内容描述与产品条目传达的意思一致，推荐结论专业靠谱；也请求创作时要做到通俗易懂，将复杂晦涩的保险条目翻译成大年夜众熟知的白话，让即便只有初中学历的人，也能轻松看懂保险常识。

最重要的是，它请求创作者要有效户视角，始终为用户着想，充分懂得不合用户的需乞降痛点，并用他们能懂得的方法和说话，来传达有价值的信息。

回到故事的起点，深蓝保为什么选择做保险范畴的科学翻译官？

事实上，6 年前，在深圳南山那间没有窗的四人办公间里，深蓝保开创人许春波并没有想到，日后会在保险范畴积聚切切粉丝，成为保险常识的科学翻译官。

那时刻，许春波带着 2 位小伙伴，日夜赶稿。为了懂得用户的真实需求，他拨打了100多通德律风，具体询问购买保险的难点、痛点。

“信息极端地纰谬称。”许春波回想，当时就认为，要经由过程专业的科普来解决这种纰谬称的问题。

当交易中两边拥有的信息纰谬称时，控制信息充分的一方，往往能综合各方信息，作出更有利的决定计划，而信息匮乏的一方，则轻易眼光受限决定计划掉准，甚至陷入泥塘而不自知。

很显然，在保险行业，通俗用户就是信息穷困的一方。一方面，保险本身属于比较复杂的金融产品，涉及到医学、司法、精算等专业常识，懂得门槛较高；另一方面，行业也经久存在不规范现象，发卖误导、易买难赔甚至恶意骗取等常见于报端，用户对保险的信赖度是偏低的。

而在日复一日的科普中，深蓝保的科学翻译官形象也初具雏形。许春波和团队伙伴们越来越果断，要用科学靠谱的翻译，搭建好通俗用户与保险公司之间的桥梁，让真正有价值的产品发挥感化，真正有需求的用户获得卵翼，让保险的温度得以更好地释放与传递。

  持续赋能，摸索内容的可能性与颗粒度

深蓝保内容负责人表示，公司内部很看重科学翻译官的贯彻与传承，不管是新老员工的培训，照样日常创作鼓励机制，都在大年夜力履行科学翻译的理念，让其成为编辑创作时的潜意识。同时，每年也会从所有平台内容中，筛选出 30 个科学翻译官标杆，涵盖图文、视频、笔记、小法度榜样等多种内容形态，为全部内容生态的创作供给榜样与指引。

当然，乱象往往意味着机会。许春波一头扎进保险科普范畴，带着小伙伴们翻条目，跟保险公司打德律风确认细节，有时刻一篇几百字的文章，背后是伙伴们一个礼拜的反复查阅、确认、计算与修改。

或许可以从深蓝保下半年的标杆中，窥测其背后的创作内核。在不久前的评选中，深蓝保 B 站的视频《最低300块买齐爸妈保险！我花1个月研究的父母保险筹划，便宜又实用！》，成为票数居高的科学翻译官标杆。

深蓝保内容部分给出的考语是，“选题立异有效户视角，脚本框架简单清楚，说话通俗接地气”。具体来讲，对于 B 站年青人来说，给父母买保险其实是件难事，不仅仅因为预算有限，更重要的是父母年编大年夜，身材又不好，有些甚至连医保都没有。是以选题推敲到了这些痛点，再给出具体的解决筹划，可以说异常有价值。

同时，在脚本创作方面，强调让用户轻轻松松直接“抄功课”，画面用了年青人爱好的麦当劳套餐来匹配每个保险产品套餐，说话也活泼有趣，相符年青人的调性。

管中窥豹可见一斑。假如将视线拉高，俯瞰全局，我们也能看到深蓝保在内容创作的“硬工夫”。今朝，深蓝保已经将内容细分为各个子栏目，仅在微信"大众,"号，就有深蓝保实验室、筹划优选、能不克不及赔、疾病核保等十余个栏目。每个栏目深耕细作，将更垂直的保险细分内容赓续打磨，摸索更多内容出现的可能性与颗粒度。

与此同时，当栏目化逐渐成熟，深蓝保内容团队又开端酝酿矩阵号的成长，往更广阔的蓝海驶去。

  笨鸟先飞，让改变慢慢产生

改变从来不是一蹴而就的。但好在，改变一向在产生。

本年 8 月，在深蓝保六周年活动中，有效户留言：“保险的花费不合于其他产品，实际意义更大年夜，所以深蓝保每赞助一个花费者做出合理的花费决定计划，都是赞助了一个家庭。”

6 年来，深蓝保累计办事的用户已跨越 50 万，协助理赔金额近亿元。50 万个家庭，各自有其背后的生活与轨迹，但当疾病与不测闯入时，保险曾成为他们抗争的坚实后盾。

而昔时，许春波在格子间里出发时，所秉持的也恰是经由过程专业靠谱的科普，来打破保险范畴的信息纰谬称，真逼真切赞助到花费者做决定计划、抗风险。

他们做到了，这是科学翻译官的目标地点，也是深蓝保近些年披荆棘的价值地点。

而用户与市场，也给了深蓝保积极正向的反馈。截至今朝，深蓝保已在全网收成了跨越 1000 万的订阅用户，并早在2019年就获得了小米集团近亿元的计谋投资。

笨鸟先飞，羽翼渐饱满，正朝着远方而去。

当然，是机会也是挑衅。在保险内容范畴，竞争日趋激烈，作为头部企业，深蓝保无疑被更多眼光所注目，对内容的把控也须要更严谨、更专业。科学翻译官的理念依然值得赓续被重申，赓续成为创作者刻在心底的常识。

也恰是以，丁喷鼻大夫被称为健康范畴的科学翻译官。而同样是信息壁垒高筑的保险行业，深蓝保也立志于做科学翻译官。

从全部行业来看，保险的面纱也并未完全被扯去，不少人依旧对其存在误会与成见，行业乱象也依然存在。许春波说：“六年前，我们保持对用户好，保持做对的事做难的事，当下我们依然会保持。”

当潮流褪去，决心与勇气依然在，而科学翻译官，或许就是与潮流搏击的有利兵器。