受累大宗商品价格疲软和经济增长滞缓降低发展中国家对其产品需求，世界上最大的建筑和矿业装备制造商卡特皮勒（Caterpillar）四季度营收同比大降23%。

　　该司周四公布的财报显示，四季度营收下降至110.3亿美元，不及预期中的114亿美元，也低于去年同期的142.4亿美元。

　　（卡特皮勒月度销售额已经连续37个月同比下滑，持续期比金融危机后的大萧条时期长近一倍）

　　包括重组费用在内，该司四季度归属上市公司股东的亏损为8700万美元，每股收益（EPS）为-15美分，去年同期为盈利7.57亿美元，EPS为1.23。经调整后（扣除重组费用）EPS为74美分，好于预期的69美分，低于去年同期的1.35美元。

　　这样的结果或许并不意外。华尔街见闻曾提及，卡特彼勒于去年9月降低了2015年和2016年销售与营收预测，并宣布了包括裁员1万人的重组计划。重组计划每年预计将为该司节省15亿美元。

　　“成本管理、采取重组措施以及运营性决策对公司有所增益，尽管销售和营收继续承受着来自大宗商品价格疲软和发展中国家经济增长滞缓的压力，”卡特皮勒CEO Doug Oberhelman表示。“我们在2015年做出了艰难却有必要的重组决策，这些决策意义重大。”

　　卡特皮勒今日再度调降了2016年的销售与营收预测。声明如下：

　　2016年的销售和营收展望并不基于全球经济或者大宗商品价格会改善的预期。营收预计在400美元-440美元之间，以420亿美元为中枢。420亿美元比去年10月对2016年的营收预测降低了35亿美元，同比降幅约在10%。

　　营收预测较去年10月进一步调降主要是由于大宗商品价格持续下跌和发展中国经济增速疲软所致。

　　本周一，高盛将卡特彼勒的股票评级从“中性”下调至“卖出”，原因是分析师预计机械行业的“回报率将持续下降”，尽管该司股价已经下跌了60%。

　　不过，今日的财报披露后，卡特皮勒盘前一度上涨4%，当前涨3.7%：